A1 · ۴۵ واژه

نخستین گفت‌وگو

واژه‌هایی که روز اول لازم دارید: سلام کردن، معرفی خود، لطفاً و ممنون، بله و نه، و اینکه چطور بگویید متوجه نشدید. اگر زبانی برایتان تازه است یا می‌خواهید ببینید نخستین جمله‌ها در زبان‌های مختلف چطور شنیده می‌شوند، از اینجا شروع کنید.

۱۰ واژهٔ نخست

1. سلام

   سلام، من {name} هستم.

   • ENhelloHello, I am {name}.
   • ESholaHola, soy {name}.
   • FRbonjourBonjour, je suis {name}.
   • DEhalloHallo, ich bin {name}.
   • ITsalveSalve, sono {name}.
   • PToláOlá, eu sou {name}.
   • RUздравствуйтеЗдравствуйте, меня зовут {name}.
   • URالسلام علیکمالسلام علیکم، میں {name} ہوں۔
   • HEשלוםשלום, אני {name}.
   • TRmerhabaMerhaba, ben {name}.
   • NLhalloHallo, ik ben {name}.
   • SVhejHej, jag heter {name}.
   • JAこんにちはこんにちは、私は{name}です。
   • KO안녕하세요안녕하세요, 저는 {name}입니다.

2. سلام

   سلام، تو هم در این کلاس هستی؟

   • ENhiHi, are you in this class too?
   • ESbuenasBuenas, ¿tú también estás en este curso?
   • FRsalutSalut, tu es aussi dans ce cours ?
   • DEhiHi, kommst du auch zum Kurs?
   • ITciaoCiao, anche tu in questo corso?
   • PToiOi, você também está neste curso?
   • RUприветПривет, ты тоже в этой группе?
   • URہیلوہیلو، کیا آپ بھی اس کلاس میں ہیں؟
   • HEהייהיי, גם אתה בקורס הזה?
   • TRselamSelam, sen de bu sınıfta mısın?
   • NLhoiHoi, zit jij ook in deze cursus?
   • SVhallåHallå, går du också i den här kursen?
   • JAやあやあ、あなたもこのクラスですか。
   • KO안녕안녕, 너도 이 수업 들어?

3. صبح بخیر

   صبح بخیر، خانم معلم.

   • ENgood morningGood morning, teacher.
   • ESbuenos díasBuenos días, profesora.
   • FRbonjourBonjour, professeur.
   • DEguten MorgenGuten Morgen, Frau Lehrerin.
   • ITbuongiornoBuongiorno, professoressa.
   • PTbom diaBom dia, professora.
   • RUдоброе утроДоброе утро, учитель.
   • URصبح بخیرصبح بخیر، ٹیچر۔
   • HEבוקר טובבוקר טוב, המורה.
   • TRgünaydınGünaydın, öğretmenim.
   • NLgoedemorgenGoedemorgen, meester.
   • SVgod morgonGod morgon, fröken.
   • JAおはようございますおはようございます、先生。
   • KO좋은 아침이에요좋은 아침이에요, 선생님.

4. بعدازظهر بخیر

   بعدازظهر بخیر، یک سوال دارم.

   • ENgood afternoonGood afternoon, I have a question.
   • ESbuenas tardesBuenas tardes, tengo una pregunta.
   • FRbon après-midiBon après-midi, j'ai une question.
   • DEguten TagGuten Tag, ich habe eine Frage.
   • ITbuon pomeriggioBuon pomeriggio, ho una domanda.
   • PTboa tardeBoa tarde, tenho uma pergunta.
   • RUдобрый деньДобрый день, у меня есть вопрос.
   • URدوپہر بخیردوپہر بخیر، میرا ایک سوال ہے۔
   • HEצהריים טוביםצהריים טובים, יש לי שאלה.
   • TRiyi günlerİyi günler, bir sorum var.
   • NLgoedemiddagGoedemiddag, ik heb een vraag.
   • SVgod eftermiddagGod eftermiddag, jag har en fråga.
   • JAこんにちはこんにちは、質問があります。
   • KO안녕하세요안녕하세요, 질문이 있어요.

5. عصر بخیر

   عصر بخیر، کلاس باز است؟

   • ENgood eveningGood evening, is the classroom open?
   • ESbuenas nochesBuenas noches, ¿está abierta el aula?
   • FRbonsoirBonsoir, la salle de classe est ouverte ?
   • DEguten AbendGuten Abend, ist der Kursraum offen?
   • ITbuonaseraBuonasera, l'aula è aperta?
   • PTboa noiteBoa noite, a sala de aula está aberta?
   • RUдобрый вечерДобрый вечер, аудитория открыта?
   • URشام بخیرشام بخیر، کیا کلاس روم کھلا ہے؟
   • HEערב טובערב טוב, הכיתה פתוחה?
   • TRiyi akşamlarİyi akşamlar, sınıf açık mı?
   • NLgoedenavondGoedenavond, is het lokaal nog open?
   • SVgod kvällGod kväll, är klassrummet öppet?
   • JAこんばんはこんばんは、教室は開いていますか。
   • KO좋은 저녁이에요좋은 저녁이에요, 교실이 열려 있어요?

6. خداحافظ

   خداحافظ، هفته بعد می‌بینمت.

   • ENgoodbyeGoodbye, see you next week.
   • ESadiósAdiós, hasta la próxima semana.
   • FRau revoirAu revoir, à la semaine prochaine.
   • DEauf WiedersehenAuf Wiedersehen, bis nächste Woche.
   • ITarrivederciArrivederci, alla settimana prossima.
   • PTtchauTchau, até a semana que vem.
   • RUдо свиданияДо свидания, увидимся на следующей неделе.
   • URخدا حافظخدا حافظ، اگلے ہفتے ملیں گے۔
   • HEלהתראותלהתראות, נתראה בשבוע הבא.
   • TRhoşça kalHoşça kal, haftaya görüşürüz.
   • NLtot ziensTot ziens, tot volgende week.
   • SVhej dåHej då, vi ses nästa vecka.
   • JAさようならさようなら、また来週。
   • KO안녕히 가세요안녕히 가세요, 다음 주에 봐요.

7. بعداً می‌بینمت

   من الان می‌روم، بعداً می‌بینمت.

   • ENsee you laterI am leaving for a moment, see you later.
   • EShasta luegoSalgo un momento, hasta luego.
   • FRà plus tardJe sors un moment, à plus tard.
   • DEbis späterIch gehe kurz raus, bis später.
   • ITa dopoEsco un attimo, a dopo.
   • PTaté logoVou sair um momento, até logo.
   • RUувидимся позжеЯ выйду на минуту, увидимся позже.
   • URبعد میں ملتے ہیںمیں ابھی جا رہا ہوں، بعد میں ملتے ہیں۔
   • HEנתראה אחר כךאני יוצא לרגע, נתראה אחר כך.
   • TRsonra görüşürüzBiraz dışarı çıkıyorum, sonra görüşürüz.
   • NLtot straksIk ga even weg, tot straks.
   • SVvi ses senareJag går ut en stund, vi ses senare.
   • JAまたあとで少し外に出ます。またあとで。
   • KO나중에 봐요잠깐 나갈게요, 나중에 봐요.

8. فردا می‌بینمت

   کلاس تمام شد، فردا می‌بینمت.

   • ENsee you tomorrowClass is finished, see you tomorrow.
   • EShasta mañanaLa clase ha terminado, hasta mañana.
   • FRà demainLe cours est fini, à demain.
   • DEbis morgenDer Unterricht ist vorbei, bis morgen.
   • ITa domaniLa lezione è finita, a domani.
   • PTaté amanhãA aula acabou, até amanhã.
   • RUувидимся завтраУрок окончен, увидимся завтра.
   • URکل ملتے ہیںآج کا سبق ختم ہوا، کل ملتے ہیں۔
   • HEנתראה מחרהשיעור נגמר, נתראה מחר.
   • TRyarın görüşürüzDers bitti, yarın görüşürüz.
   • NLtot morgenDe les is klaar, tot morgen.
   • SVvi ses imorgonLektionen är slut, vi ses imorgon.
   • JAまた明日授業は終わりです。また明日。
   • KO내일 봐요수업이 끝났어요, 내일 봐요.

9. خوش آمدید

   به کلاس انگلیسی خوش آمدید.

   • ENwelcomeWelcome to the English class.
   • ESbienvenidoBienvenido a la clase de español.
   • FRbienvenueBienvenue au cours de français.
   • DEwillkommenWillkommen im Englischkurs.
   • ITbenvenutoBenvenuto al corso di inglese.
   • PTbem-vindoBem-vindo à aula de inglês.
   • RUдобро пожаловатьДобро пожаловать на курс русского языка.
   • URخوش آمدیدانگریزی کی کلاس میں خوش آمدید۔
   • HEברוך הבאברוך הבא לשיעור האנגלית.
   • TRhoş geldinTürkçe dersine hoş geldin.
   • NLwelkomWelkom bij de Engelse les.
   • SVvälkommenVälkommen till engelskkursen.
   • JAようこそ英語のクラスへようこそ。
   • KO환영합니다영어 수업에 오신 것을 환영합니다.

10. از آشنایی با شما خوشبختم

    من {name} هستم. از آشنایی با شما خوشبختم.

    • ENnice to meet youI am {name}. Nice to meet you.
    • ESmucho gustoSoy {name}. Mucho gusto.
    • FRenchantéJe suis {name}. Enchanté.
    • DEfreut michIch bin {name}. Freut mich.
    • ITpiacereSono {name}. Piacere.
    • PTmuito prazerEu sou {name}. Muito prazer.
    • RUприятно познакомитьсяМеня зовут {name}. Приятно познакомиться.
    • URآپ سے مل کر خوشی ہوئیمیں {name} ہوں۔ آپ سے مل کر خوشی ہوئی۔
    • HEנעים להכיראני {name}. נעים להכיר.
    • TRmemnun oldumBen {name}. Memnun oldum.
    • NLaangenaamIk ben {name}. Aangenaam.
    • SVtrevligt att träffasJag heter {name}. Trevligt att träffas.
    • JAはじめまして私は{name}です。はじめまして。
    • KO만나서 반갑습니다저는 {name}입니다. 만나서 반갑습니다.